Dear all,
Welcome to the 2013 OGP Civil Society Baseline Survey. It would be great if as many of you could fill this one in and at the same time forward it to as many other civil society players that are connected to OGP.
The survey has the following sections:
* Your basics
* You and the OGP
* OGP in your country
* Rotation process
* Communication and support
* OGP Regional Events and the London Summit
* What else?
The survey will give us a snapshot of the OGP players and insights into year 2 experiences at the national level. It will also provide us with the information needed to improve communications within the OGP community and to figure out what is needed to make OGP a success (and what you can bring to the community).
Spanish translation follows this text and each of the questions/answers.
Thanks again for taking the time!
Paul
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Hola a tod@s,
Gracias por participar en la Encuesta para Sociedad Civil OGP de 2013. Les agradecemos sus aportes y que por favor reenvíen esta encuesta a otros actores de sociedad civil conectados a OGP. Cada pregunta de la encuesta es primero planteada en inglés seguida por una traducción al español.
La encuesta tiene las siguientes secciones:
* Sus coordenadas
* Usted y OGP
* OGP en su país
* Proceso de rotación
* Comunicación y apoyo
* Eventos regionales de OGP y Cumbre de Londres
* ¿Algo más?
La encuesta nos dará una visión general acerca de los actores de la OGP y las experiencias del segundo año a nivel nacional. También nos dará información necesaria para mejorar las comunicaciones dentro de la comunidad la OGP y para saber lo que ustedes necesitan para hacer de OGP un éxito (y lo que ustedes pueden aportar a la comunidad).
Gracias otra vez por tomarse el tiempo de contestar esta encuesta.
¡Saludos!
Paul