Survey Benelux LGBTIQ+ Business Chamber -  BGLBC

{English below, Français au dessus}

Wij zijn bezig met de oprichting van een BeNeLux LGBTIQ+ Business Chamber (BGLBC). Een dergelijke instantie bestaat al in meerdere landen, bijv. VS, Canada, Duitsland, Zweden, Engeland en Italië. De BC kan meerdere doelstellingen hebben, maar is bedoeld voor de uitwisseling van kennis en informatie en een vertegenwoordiging van de leden, bijv. richting bedrijfsleven en overheid. Wat verwacht jij van zo'n instelling?

*****

We are in the process of establishing a BeNeLux LGBTIQ+ Business Chamber (BGLBC). Such a body already exists in several countries, e.g. USA, Canada, Germany, Sweden, England and Italy. The BC can have multiple objectives, but is intended for the exchange of knowledge and information and a representation of the members, eg towards the business community and government. What do you expect from such an institution?

******

Nous sommes en train de créer une LGBTIQ+ Business Chamber (BGLBC). Un tel organisme existe déjà dans plusieurs pays, par exemple aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Suède, en Angleterre et en Italie. La BC peut avoir plusieurs objectifs, mais il est destiné à l'échange de connaissances et d'informations et à une représentation des membres, par exemple auprès du monde des affaires et du gouvernement. Qu'attendez-vous d'une telle institution ?