Quiz! Hoe goed is jouw Duits? Survey

Question Title

* 1. ’s Ochtends vroeg op de camping aan zee. Jouw Duitse buurvrouw vraagt je naar de "Wettervorhersage von heute".

Ja, zeg je. Het zeewater zal vandaag wel wat warmer zijn dan gisteren.

Je knikt dat het goed is en je geeft haar de gevraagde blikopener.

In je beste toeristen-Duits vertel je haar dat het waarschijnlijk zonnig wordt.

Je schudt van nee. Want je kent niemand die Heute heet.

Question Title

* 2. Op het strand ligt jouw Duitse buurman in zijn privé-kuil. Jij wil ook zo’n kuil graven, dus jij vraagt hem om zijn schepje. Welk woord gebruik je?

Schäufelchen

Geschöpf

Gräber

Scheppfchen

Question Title

* 3. Een Duitse toeriste zegt: “Der Karfreitag ist immer ein guter Tag zum Radfahren in Seeland”. Wat bedoelt zij?

Met al die files op vrijdag kun je maar beter gaan fietsen in Zeeland.

Op autoloze dagen kun je goed met een waterfiets door Zeeland varen.

In Zeeland fietst iedereen graag op vrije dagen.

Op Goede Vrijdag kun je altijd goed in Zeeland fietsen.

Question Title

* 4. In jouw B&B komen je Duitse gasten de ontbijtkamer binnen. Je zegt dus vriendelijk:

Platzen Sie sich

Nehmen Sie Platz

Packen Sie ein Stuhl

Geh sitzen

Question Title

* 5. Welk werkwoord hoort niet in het rijtje thuis?

Anrufen

Bellen

Fernsprechen

Telefonieren

Question Title

* 6. In jouw restaurant vragen Duitse gasten om Lachs en Schnecken. Wat doe je?

Je geeft je gasten een zalm en een portie slakken.

Ze krijgen een meerval plus een schotel gevarieerde kleine snacks.

Je laat een loempia en gebakken bananen uit de keuken komen.

De gasten vragen om likeur met honingkoekjes, dus dat krijgen ze.

Question Title

* 7. Welke uitdrukking hoort niet in het rijtje thuis?

Du bist doof

Du Vogel

Du spinnst

Du bist trocken

Question Title

* 8. Wat mij betreft, gaan we naar het strand. Vertaald in het Duits wordt dat:

Wass mich betrifft, gehen wir nach der Strand.

Meiner Meinung nach, gehen wir zum Strand.

Als es an mir liegt, gehen wir zum Strand.

Wass du machst, muss du selbst wissen, aber ich gehe nach der Strand.

Question Title

* 9. Op een meertalige menukaart in Middelburg staat dit gerecht: “Schweinefleisch mit Pommes Friten, Kartoffelsalat und Zwiebeln” . Welk woord is fout gespeld?

Schweinefleisch

Pommes Friten

Kartoffelsalat

Zwiebeln

Question Title

* 10. Een Duitser op de fiets vraagt jou de weg naar het station. Het zou moeten zijn “Alsmaar rechtdoor en bij de verkeerslichten linksaf.”

Rechtdurch fahren und beim Stopplichten nach links lenken.

Immer geradeaus reiten und bei der Verkehrsleuchten linksab steuern.

Fahren Sie immer geradeaus und an der Ampel links abbiegen.

Do ist der Bahnhof!

Tot zover de quizvragen. Straks krijg je te zien wat de goede/foute antwoorden waren en wat jouw persoonlijke score is. Eerst nog een paar algemene vragen.

Question Title

* 11. Word je in Zeeland wel eens in het Duits aangesproken?

Vaak

Regelmatig

Soms

(Vrijwel) nooit

Question Title

* 12. Vind je het belangrijk dat Duitse toeristen in Zeeland in het Duits te woord worden gestaan?

Ja, heel belangrijk

Ja, een beetje

Nee, niet belangrijk

Geen mening

Question Title

* 13. Ontmoet je wel eens Duitse toeristen in Zeeland die (een beetje) Nederlands spreken?

Vaak

Soms

Nooit

Ik weet het niet

Question Title

* 14. Hoe oud ben je?

107

Wissen

i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 15. Hoe beoordeel je de aandacht op jouw school (destijds) voor de Duitse taal?

Die was/is goed

Die was/is redelijk

Die was/is matig

Die was/is slecht

Geen mening/ik weet het niet

Quiz! Hoe goed is jouw Duits?

Test jouw kennis van algemeen toeristen-Duits

Question Title

* 1. ’s Ochtends vroeg op de camping aan zee. Jouw Duitse buurvrouw vraagt je naar de "Wettervorhersage von heute".

Question Title

* 2. Op het strand ligt jouw Duitse buurman in zijn privé-kuil. Jij wil ook zo’n kuil graven, dus jij vraagt hem om zijn schepje. Welk woord gebruik je?

Question Title

* 3. Een Duitse toeriste zegt: “Der Karfreitag ist immer ein guter Tag zum Radfahren in Seeland”. Wat bedoelt zij?

Question Title

* 4. In jouw B&B komen je Duitse gasten de ontbijtkamer binnen. Je zegt dus vriendelijk:

Question Title

* 5. Welk werkwoord hoort niet in het rijtje thuis?

Question Title

* 6. In jouw restaurant vragen Duitse gasten om Lachs en Schnecken. Wat doe je?

Question Title

* 7. Welke uitdrukking hoort niet in het rijtje thuis?

Question Title

* 8. Wat mij betreft, gaan we naar het strand. Vertaald in het Duits wordt dat:

Question Title

* 9. Op een meertalige menukaart in Middelburg staat dit gerecht: “Schweinefleisch mit Pommes Friten, Kartoffelsalat und Zwiebeln” . Welk woord is fout gespeld?

Question Title

* 10. Een Duitser op de fiets vraagt jou de weg naar het station. Het zou moeten zijn “Alsmaar rechtdoor en bij de verkeerslichten linksaf.”

Question Title

* 11. Word je in Zeeland wel eens in het Duits aangesproken?

Question Title

* 12. Vind je het belangrijk dat Duitse toeristen in Zeeland in het Duits te woord worden gestaan?

Question Title

* 13. Ontmoet je wel eens Duitse toeristen in Zeeland die (een beetje) Nederlands spreken?

Question Title

* 14. Hoe oud ben je?

Question Title

* 15. Hoe beoordeel je de aandacht op jouw school (destijds) voor de Duitse taal?