Deze enquête maakt deel uit van een onderzoek naar het functioneren van het overheidstoezicht op bejaardentehuizen en verzorgingshuizen in Curaçao in de periode van 1 oktober 2020 tot 1 oktober 2025.
Onder overheidstoezicht wordt in dit onderzoek alleen bedoeld het toezicht dat plaatsvindt vanuit of namens het Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur. Deze enquête gaat niet over het toezicht door de Inspectie voor de Volksgezondheid.
De enquête is vooral bedoeld om inzicht te krijgen in ervaringen vanuit het burgerperspectief, waaronder die van bewoners en hun naasten. Medewerkers van bejaardentehuizen of verzorgingshuizen worden daarom vriendelijk verzocht de enquête niet in te vullen.
Deelname is vrijwillig en antwoorden worden anoniem verwerkt.
-
E enkuesta aki ta forma parti di un investigashon tokante e funshonamentu di e supervishon di Gobièrnu riba kasnan di ansiano i kasnan di kuido na Kòrsou den e periodo di 1 di òktober 2020 te ku 1 di òktober 2025.
Bou di ‘supervishon di Gobièrnu’ den e investigashon aki ta referí na e supervishon ku e Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa ta ehersé. E enkuesta aki no ta bai tokante supervishon di Inspekshon di Salubridat Públiko.
E enkuesta aki tin komo meta prinsipal pa haña mas informashon riba eksperensianan for di e perspektivo di e siudadano, inkluyendo e habitante i nan sernan kerí. Pa e motibu ey, ta pidi empleadonan di kas nan di ansiano òf kas di kuido respetuosamente pa abstené di yena e enkuesta aki.
Partisipashon ta boluntario i tur kontesta lo wòrdu tratá di manera anónimo.
